maxima hazului şi a mobilizării

trebuie the dø

Mini Intervista

Spune-ne câteva cuvinte despre tine, Ladystarlight

Eu sunt sfioasă şi în faţa propriului meu laptop.
Laptop cu ocazia accidentului de pe ruta copywriter - pseudo director executiv soţie de şef şi casnică la dânsa în agenţie. Cumpărat ieri. (clap! clap!)
Ieri când am purtat ghiozdan pentru prima dată în ultimele 24 de luni. (booo!)
Luni, ultima zi serioasă de copywriter. (FCK money!)

Translate into English

a!
Copywriter on stand-by?
By all means I must change myself in this city. (a-haaa!)
City... this city... is missing the greatest invention in the whole universe (besides chocolate trees)
SUN!(wow) I'm missing a place a space a room of my own. (snif! snif!)

Reklamă

Avem prieteni şi prietenii organizează giguri drăguţe în pre-weekend.
Ca vineri să călcăm pe nori, luaţi aminte!

Malibu în Amzei (Teatrul Ion Creangă)

cummin' soon

izvorul

Scrisul care prezintă clar şi simplu lucrurile complicate

pentru început: lumea e prea strâmtă ca să stăm uzi unii lângă alţii.
în plus: e ca şi cum aş face duş în plină stradă cu stropitoarea pe jumătate goală pic pic pic a rămas puţin săpun aici da, da după ureche.

până şi semnul meu de exclamare s-a deprimat, s-a plictisit, şi-a făcut adresă de mail, îţi dai seama ce opţiuni îi rămân unui semn de exclamare atunci când soare, vară, cald nu-s?! [retoric, desigur]
frumoasă chestiune avem în discuţie în miez de metroplă plângăcioasă la figurat, căci ploaia e pe val propriu în rolul ei de primadonă a iernii seci. ca la londonezi, ştim, ştim...
totuşi râdem căci avem ani în minus, păr în pe cap capete, nicio cicatrice notabilă, bani în buzunare în carduri în plus în minus, abonamente la telefon la taebo la messenger la cafea la ceai la prăjituri cu frişcă la party la libertate
abonamente
abonamente
ce cuvânt haios, ce şiretlic să zici mai multe cum ai zice literalmente.
şi antonimul lui opulenţă, vă rog, vă implor, să fie opulaenţă
mă rog.

ne aducem aminte de şcoală pentru o secundă? [iar retoric] Avem puţină ploaie, cum procedăm?
inventăm puţin soare, really!

am
mi am
revenit!

easy peasy lemon squeezy

“You know that is snowing on the street where I'm freezing?”
Said the girl to her mother and suddenly started sneezing.
“I know you're not wearing a hat or a coat
Cuz’ I can feel in my ear that you're a little bit cold”
“It's snowing, it's snowing, please concentrate a bit
I'll send you an e-mail with photos and a print
I'll draw you the winter, the snow, and the feeling…”
“You mustn't worry for that”, the mother replied
“Your schedule is so busy and you will…”
“Please mother, don’t start! Your foresight is denied!”
They both burst into laughter. The winter was still there:
the pretty cold and the dazzling snow layer.
They continued to talk over phone about exams and other cold troubles
This made the snowflakes grow bigger, similar to bubbles.
“We better talk later and when I’m inside
I’m afraid this snowing is not that easy peasy lemon squeezy!”
(The mother started to laugh, and send her girl a big imaginary hug)
“You’re right; we started to sound a little bit cheesy”.

Just heard

Aşa ca tine. Dai petreceri în scorbură. Acolo unde stai tu, într-un copac cu două camere, de la marginea pădurii, iar la parter e un vraci care vinde plante medicinale.
Fuck forever, Peter Pan!
Iîm feelin' very strange
That's cuz' it's a rave, Peter!
pan pan

Small Orange Stars (SOS)

I must quickly see a doctor to pamper my nose,

I’m afraid Small Orange Stars have also grown on my toes!

Băiatul care s-a transformat în fular

Băiatul care s-a transformat în fular n-avea habar
de andrele, de lână sau de fular.

De la frig s-a ales cu-n gust amar;
singur făcuse ceai cu ienibahar.

Spre seară, după chibzuială, cazul era clar:
„Trebuie sa-l vizitez pe bunul primar!”

Ciocănise la uşă, sfios şi precar.
Desigur că aduse cu el şi un dar.

„Fii bun şi dă veste să se poarte fular,
mi-e teamă că frigul aduce catar!”

Primarul răspunse cu ochii la dar:
„Baiete, e clar că tu ai un har!”

Din cap îi cădeau franjuri ca frunza de arţar,
iar gura de lână uscată ceru un pahar.

De la apa rece îl durea un molar
Şi faţa i se albise, era ca de var.

În timp ce băiatul se transforma în fular
se auzi răspunsul lui de ştrengar:

„Mulţumesc, domnule, e ereditar!”